¿Halloween en España?
26 octubre 2008
En España, Halloween es ya una fiesta cuasi-nacional, pero apenas sabemos nada de su origen. Halloween significa “All hallow’s eve”, palabra que proviene del inglés antiguo, y que significa “víspera de todos los santos”, ya que se refiere a la noche del 31 de octubre, víspera de la Fiesta de Todos los Santos. Sin embargo, la antigua costumbre anglosajona le ha robado el sentido religioso para celebrarla noche del terror, de las brujas y los fantasmas. Se ha cambiado la alegría por el miedo.
La celebración del Halloween se inició con los celtas, antiguos pobladores de Europa Oriental, Occidental y parte de Asia Menor. Entre ellos habitaban los druidas, sacerdotes paganos adoradores de los árboles, especialmente del roble. Ellos creían en la inmortalidad del alma, la cual decían se introducía en otro individuo al abandonar el cuerpo; pero el 31 de octubre volvía a su antiguo hogar a pedir comida a sus moradores, quienes estaban obligados a hacer provisión para ella.
El año céltico concluía en esta fecha que coincide con el otoño, cuya característica principal es la caída de las hojas. Para ellos significaba el fin de la muerte o iniciación de una nueva vida. Esta enseñanza se propagó a través de los años juntamente con la adoración a su dios el “señor de la muerte”, o “Samagin”, a quien en este mismo día invocaban para consultarle sobre el futuro, salud, prosperidad, muerte, entre otros.
Cuando los pueblos celtas se cristianizaron, no todos renunciaron a las costumbres paganas. Es decir, la conversión no fue completa. La coincidencia cronológica de la fiesta pagana con la fiesta cristiana de Todos los Santos y la de los difuntos, que es el día siguiente, hizo que se mezclara. En vez de recordar los buenos ejemplos de los santos y orar por los antepasados, se llenaban de miedo ante las antiguas supersticiones sobre la muerte y los difuntos.
Algunos inmigrantes irlandeses introdujeron Halloween en los Estados Unidos donde llegó a ser parte del folclor popular. Se le añadieron diversos elementos paganos tomados de los diferentes grupos de inmigrantes hasta llegar a incluir la creencia en brujas, fantasmas, duendes, drácula y monstruos de toda especie. Desde ahí, se ha propagado por todo el mundo.
El 31 de octubre por la noche, en los países de cultura anglosajona o de herencia celta, se celebra la víspera de la fiesta de Todos los Santos, con toda una escenografía que antes recordaba a los muertos, luego con la llegada del Cristianismo a las ánimas del Purgatorio, y que ahora se han convertido en brujas y fantasmas.
En cambio, en los países de cultura mediterránea, el recuerdo de los difuntos y la atención a la muerte se centra en el 2 de noviembre, el día siguiente a la celebración de la resurrección y la alegría del paraíso que espera a la comunidad cristiana. Diversas tradiciones se unen, se mezclan y se influyen mutuamente en este comienzo de noviembre en las culturas de los países occidentales. En Asia y Africa, el culto a los antepasados y a los muertos tiene fuertes raíces pero no está tan ligado a una fecha concreta como en nuestra cultura.
Calabaza, golosinas, disfraces…
La calabaza fue añadida después y tiene su origen en los países escandinavos y luego regresó a Europa y al resto de América gracias a la colonización cultural de sus medios de comunicación y los telefilmes y películas importados.
En los últimos años, comienza a hacer furor entre los quinceañeros mediterráneos y latinoamericanos que olvidan sus propias y ricas tradiciones para adoptar la hueca calabaza iluminada. En Hallowe’en, la leyenda anglosajona dice que es fácil ver brujas y fantasmas. Los niños se disfrazan y van -con una vela introducida en una calabaza vaciada en la que se hacen incisiones para formar una calavera- de casa en casa. Cuando se abre la puerta gritan: “trick or treat” (broma o regalo) para indicar que gastarán una broma a quien no les de una especie de propina o aguinaldo en golosinas o dinero.
Con la llegada del cristianismo, mientras en los países anglosajones tomaba forma la procesión de los niños disfrazados pidiendo de puerta en puerta con el farol en forma de calavera, en los mediterráneos se extendían otras costumbres ligadas al 1 y 2 de noviembre. En muchos pueblos españoles existe una tradición de ir de puerta en puerta tocando, cantando y pidiendo dinero para las “ánimas del Purgatorio”. Hoy en día, aunque menos que antaño, se siguen visitando los cementerios, se arreglan las tumbas con flores, se recuerda a los familiares difuntos y se reza por ellos; en las casas se hablaba de la familia, de todos los vivos y de los que habían pasado a otra vida y se consumían dulces especiales, que perduran para la ocasión, como en España los buñuelos de viento o los huesos de santo.
Mientras tanto, al otro lado del océano y al sur de Estados Unidos, la tradición católica llevada por españoles y portugueses se teñía de color propio en cada país americano, mezclada a los ritos locales precoloniales y al folklore del lugar.
Seguramente en Galicia se unen dos tradiciones: la celta y la católica, por lo que es esta la región de España en la que más perdura la tradición del recuerdo de los muertos, las ánimas del Purgatorio, muy unidas al folklore local, y las leyendas sobre apariciones y fantasmas. En toda España perdura una costumbre sacrosanta que se ha introducido en los hábitos culturales: la de representar en esta fecha alguna obra de teatro ligada al mito de Don Juan Tenorio.
Fue precisamente este personaje, “el burlador de Sevilla o el convidado de piedra”, creado por el fraile mercedario y dramaturgo español Tirso de Molina, el que se atrevió a ir al cementerio, en esta noche, a conjurar las almas de quienes habían sido víctimas de su espada o de su egoísmo.
En todas estas representaciones ritos y recuerdos pervive un deseo inconsciente, y más bien pagano, de exorcizar el miedo a la muerte, sustraerse a su angustia.
Commentarios
2 Responses to “¿Halloween en España?”
¿Tiene algun comentario?
El vídeo de la semana
Oliver Messiaen y el canto de los pájarosEl compositor Oliver Messiaen era un enamorado del canto de los pájaros. Esto le llevó a la extrañísima a la vez que fascinante tarea de recorrer el mundo buscando nuevas especies de pájaros y a componer melodías basadas en lo que las aves realmente cantaban. Fue el ornitólogo que más se preocupó de la música de los pájaros o el músico que más se preocupó del canto de las aves.
En el vídeo que proponemos esta semana, vemos al maestro trabajando en un bosque. Dice que los pájaros cantan mejor al amanecer y al anochecer, porque se quedan fascinados por los colores.
La Iglesia no tiene una obsesión
Cuando los pastores de la Iglesia orientan a sus feligreses y contribuyen al debate público con sus directrices de no votar a partido que presente medidas en favor del aborto, no lo hacen como un proyecto de trasmigración in aeternum de una teoría obsesiva. Es sencillamente que cada vez quedan menos voces entusiastas por el hombre. Y la Iglesia, que no quiere perderse esta aventura desde su principio, tiene ganas de no enmudecer.
Como todos andamos inmersos en un ataque de apoplejía individualista, creemos que el disfrute personal debe ser exclusivo: el trabajo me lo quedo y sólo yo le saco réditos; la calle es mía y la ocupo como mi parcela de fin de semana; mi vida es mía y me la guardo para mis asuntos. Apostamos por la saturación de experiencias como definición de vida colmada, y los demás estorban en todo esto. Es como guardar cola para ver el estreno de una película, siempre incomoda que otros se nos hayan adelantado. Nadie nos dice que el corazón ha de romperse como el cristal de Murano para llegar a entenderlo.
En la versión que Garci hizo de “La herida luminosa” de José María de Sagarra, la joven religiosa le dice a su padre no creyente: “nunca he visto a nadie tan cerca de Dios como tú, papá, por esa ayuda permanente a los enfermos”. A la hija le conmueve que su padre ande en la brecha de regalar vida, de que los demás sean su ocupación, un bien sagrado. Por eso, no es baladí la pregunta sobre la vida, y su plasmación en proyectos de ley, a los políticos que nos representan. En definitiva, si han pensado tomarse en serio al hombre. Eso fue lo que hizo el director de los servicios informativos de la COPE, Juan Pablo Colmenarejo, el pasado lunes a Mariano Rajoy: “¿está en su programa la propuesta de derogar la ley del aborto?”. Tenía razón el arzobispo de La Plata, Héctor Aguer, antes de las elecciones argentinas del pasado fin de semana, cuando señalaba que el aborto “no se ventila en los programas políticos porque puede determinar una división en la opinión que perjudique las chances electorales”. Menos mal que el socialista Hermes Binner, dejó entrever en algunas entrevistas que no estaba a favor de legalizar el aborto, “ya que, como médico, me veo moralmente obligado a apoyar la vida”.
La Iglesia pretende eso mismo, un debate en profundidad sobre un elemento pre-político en el que la ideología no cuente, ya que es asunto de supervivencia de la civilización.
Javier Alonso Sandoica
Don DeLillo y la religión deshuesada
De fondo suena el trío de Bill Evans. Cuando el gran pianista murió el 15 de septiembre de 1980, de una insuficiencia hepática a consecuencia de su adicción a las drogas, tenía cincuenta y un años y llevaba mas de veinte entre la elite de su instrumento. El “poeta del piano” como lo definió el escritor, Gene Less, mantuvo incólume su estilo lírico y su sensibilidad hasta sus últimos días.
Máster en nubes
"Starbuck" o la paternidad irresponsable. Hemos pasado ya el ecuador de la Seminci y creo que Starbuck (2011), del canadiense Ken Scott, proyectada el martes dent … Perfil
María José Navarro, periodista:
El prestigioso científico Stephen Hawking ha dicho que evitemos el contacto con extraterrestres porque son más malos que la quina y a una se le ha quedado la cara de Benny Hill cuando le tocaba el culo a una rubia de pelo largo y se volvía la rubia y era un jipi con barba. Una espera de esta gente que diga cosas normalmente incomprensibles y habitualmente inalcanzables para el común de los mortales, pero esto suena a timo.
Nuestras Firmas de la semana
La Bolsa y la Vida
2016, 2%, 20%Las cifras no hablan solas. Las cifras necesitan un contexto para que las...
Lo más leído
Ultimos Comentarios:
- Miriam: No es una obsesión, es parte de la esencia de la iglesia Buscar, seguir y defender;...
- Álvaro Menéndez Bartolomé: Me ha encantado Javier, muchísimas gracias. Sensato y claro. Saludos...
- Gonzalo Castillo Fernández.: La Iglesia no admite el ABORTO por lo tanto se debe respetar lo que...
- A la mierda el Islam: Pues yo no me pienso ir de España, que se vayan los moros al suyo, ¿os es...
- adriano jasinto margarito plutarco panchito "(ALIAS:ratatuiii)": es una enfermedad demasiado...
- adriano y amerika: lindoooo…
- Natsukinon: nadie dice que un transplante te hará inmortal, pero si te permitirá tener unos años...
- CARLA: SINOPSYS,QUE COMENTARIO TAN IGNORANTE,ME DAS MUCHA PENA,COMO SE NOTA QUE NO ESTUVISTE EN...
- Katty Reyes De la jara: Magnífico escrito. Lo relatado, y guardando las distancias, me recuerda...
- ALF: Sin duda una labor meritoria. ¿Pero y la imagen? http://www.vidasacerdotal.o...
Entradas
[...] El guijarro wrote an interesting post today on¿Halloween en España?Here’s a quick excerptLa calabaza fue añadida después y tiene su origen en los países escandinavos y luego regresó a Europa y al resto de América gracias a la colonización cultural de sus medios de comunicación y los telefilmes y películas importados. … [...]
Dear Friends, Did you have a happy Halloween?